"gouvernante" meaning in All languages combined

See gouvernante on Wiktionary

Noun [English]

Forms: gouvernantes [plural]
Etymology: From French gouvernante. Etymology templates: {{bor|en|fr|gouvernante}} French gouvernante Head templates: {{en-noun}} gouvernante (plural gouvernantes)
  1. (archaic) governess Tags: archaic
    Sense id: en-gouvernante-en-noun-tavGhWi7 Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 93 2 6 Disambiguation of Pages with entries: 94 1 5

Adjective [French]

IPA: /ɡu.vɛʁ.nɑ̃t/
Head templates: {{head|fr|adjective form}} gouvernante
  1. feminine singular of gouvernant Tags: feminine, form-of, singular Form of: gouvernant
    Sense id: en-gouvernante-fr-adj-DXm6~uU1 Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 64 36

Noun [French]

IPA: /ɡu.vɛʁ.nɑ̃t/ Forms: gouvernantes [plural]
Head templates: {{fr-noun|f}} gouvernante f (plural gouvernantes)
  1. governess Tags: feminine
    Sense id: en-gouvernante-fr-noun-tavGhWi7

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "gouvernante"
      },
      "expansion": "French gouvernante",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French gouvernante.",
  "forms": [
    {
      "form": "gouvernantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gouvernante (plural gouvernantes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "93 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 1 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter VII, in Francesca Carrara. […], volume I, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 83:",
          "text": "The travellers were welcomed to Bournonville's house by the gouvernante Madelon, a bustling, goodnatured Normande, whose pyramidal white cap and large gold ear-rings were the delight of her heart; ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1872, J. Sheridan LeFanu, Carmilla:",
          "text": "If Madame will entrust her child to the care of my daughter, and of her good gouvernante, Madame Perrodon, and permit her to remain as our guest, under my charge, until her return, it will confer a distinction and an obligation upon us, and we shall treat her with all the care and devotion which so sacred a trust deserves.\" \"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1903, William Godwin, Caleb Williams:",
          "text": "When Emily endeavoured, though with increased misgivings, to ridicule these proceedings as absolutely nugatory without her consent, her artful gouvernante related several stories of forced marriages, and assured her that neither protestations, nor silence, nor fainting, would be of any avail, either to suspend the ceremony, or to set it aside when performed.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "governess"
      ],
      "id": "en-gouvernante-en-noun-tavGhWi7",
      "links": [
        [
          "governess",
          "governess"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) governess"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "gouvernante"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "gouvernante",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gouvernant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of gouvernant"
      ],
      "id": "en-gouvernante-fr-adj-DXm6~uU1",
      "links": [
        [
          "gouvernant",
          "gouvernant#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡu.vɛʁ.nɑ̃t/"
    }
  ],
  "word": "gouvernante"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "gouvernantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "gouvernante f (plural gouvernantes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "governess"
      ],
      "id": "en-gouvernante-fr-noun-tavGhWi7",
      "links": [
        [
          "governess",
          "governess"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡu.vɛʁ.nɑ̃t/"
    }
  ],
  "word": "gouvernante"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "gouvernante"
      },
      "expansion": "French gouvernante",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French gouvernante.",
  "forms": [
    {
      "form": "gouvernantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gouvernante (plural gouvernantes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from French",
        "English terms derived from French",
        "English terms with archaic senses",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter VII, in Francesca Carrara. […], volume I, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 83:",
          "text": "The travellers were welcomed to Bournonville's house by the gouvernante Madelon, a bustling, goodnatured Normande, whose pyramidal white cap and large gold ear-rings were the delight of her heart; ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1872, J. Sheridan LeFanu, Carmilla:",
          "text": "If Madame will entrust her child to the care of my daughter, and of her good gouvernante, Madame Perrodon, and permit her to remain as our guest, under my charge, until her return, it will confer a distinction and an obligation upon us, and we shall treat her with all the care and devotion which so sacred a trust deserves.\" \"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1903, William Godwin, Caleb Williams:",
          "text": "When Emily endeavoured, though with increased misgivings, to ridicule these proceedings as absolutely nugatory without her consent, her artful gouvernante related several stories of forced marriages, and assured her that neither protestations, nor silence, nor fainting, would be of any avail, either to suspend the ceremony, or to set it aside when performed.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "governess"
      ],
      "links": [
        [
          "governess",
          "governess"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) governess"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "gouvernante"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French adjective forms",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "gouvernante",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gouvernant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of gouvernant"
      ],
      "links": [
        [
          "gouvernant",
          "gouvernant#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡu.vɛʁ.nɑ̃t/"
    }
  ],
  "word": "gouvernante"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French adjective forms",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouvernantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "gouvernante f (plural gouvernantes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "governess"
      ],
      "links": [
        [
          "governess",
          "governess"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡu.vɛʁ.nɑ̃t/"
    }
  ],
  "word": "gouvernante"
}

Download raw JSONL data for gouvernante meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.